1
00:00:44,520 --> 00:00:49,340
So che voi diciannovenni amate vivere
come i vampiri che sguazzano nell'ombra,

2
00:00:49,500 --> 00:00:50,500
ma hai bisogno di un po' di luce solare.

3
00:00:54,580 --> 00:00:55,580
Dio,

4
00:00:56,580 --> 00:00:58,180
sei così pallido.

5
00:01:22,780 --> 00:01:25,660
Tesoro? Stai bene?

6
00:01:33,580 --> 00:01:36,100
Vuoi parlare?

7
00:01:38,440 --> 00:01:39,440
Sto bene.

8
00:01:42,020 --> 00:01:46,920
Senti, lo so, sono stata solo la tua matrigna
per un breve periodo, ma voglio che tu lo faccia

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,060
sappi che sono qui per te.

10
00:01:51,630 --> 00:01:52,790
Emma ed io ci siamo lasciati.

11
00:01:53,250 --> 00:01:54,730
No, tesoro, mi dispiace.

12
00:01:55,550 --> 00:01:58,890
Immagino che semplicemente non mi sentissi così
me stesso ultimamente.

13
00:01:59,530 --> 00:02:02,670
Voglio dire, un crepacuore è molto da superare
attraverso.

14
00:02:03,510 --> 00:02:09,930
Ma questo è il punto. Non lo sono davvero
affranto. Voglio dire, so che dovrei essere,

15
00:02:10,070 --> 00:02:13,990
ma... Cosa vuoi dire?

16
00:02:15,390 --> 00:02:19,430
Beh... Emma, ​​non intendo...

17
00:02:20,460 --> 00:02:21,580
Perché non la bacerei.

18
00:02:22,120 --> 00:02:23,120
OH.

19
00:02:24,160 --> 00:02:26,540
Non hai mai baciato una ragazza prima?

20
00:02:26,900 --> 00:02:27,940
Non è così.

21
00:02:28,720 --> 00:02:32,580
Non è il tuo tipo? Io non
capire.

22
00:02:32,860 --> 00:02:39,400
Semplicemente non mi ritrovo ad inseguire il
più ragazze della mia età.

23
00:02:40,720 --> 00:02:45,000
Non lo so, tipo, guarderò un
film romantico e mi ritrovo a cadere

24
00:02:45,000 --> 00:02:46,100
per la donna anziana.

25
00:02:50,190 --> 00:02:51,410
C'è qualcosa che non va in me?

26
00:02:58,870 --> 00:03:03,110
Sei ancora così giovane, Noah. Intendo,
stai cercando di capire te stesso.

27
00:03:03,530 --> 00:03:05,350
Non penso che ci sia qualcosa di sbagliato
con quello.

28
00:03:06,650 --> 00:03:08,450
Suppongo. Non lo so.

29
00:03:09,330 --> 00:03:15,130
Forse è solo che mi manca
legame che avevo con la mia mamma naturale.

30
00:03:16,050 --> 00:03:18,070
Non lo so. E' proprio così
confuso.

31
00:03:19,820 --> 00:03:20,820
Sembra possibile.

32
00:03:21,920 --> 00:03:25,780
Sì, ma questa è una signora anziana.

33
00:03:27,340 --> 00:03:31,960
Ogni volta che la vedo, mi sento davvero
caldo dentro.

34
00:03:32,620 --> 00:03:35,240
Mi è venuta la pelle d'oca su tutte le braccia.

35
00:03:36,060 --> 00:03:42,980
E quando mi parla, mi sento come se...
c'è un fuoco dentro di me.

36
00:03:43,780 --> 00:03:47,720
Come se avessi fatto qualsiasi cosa lei volesse,
tutto quello che doveva fare era chiedere.

37
00:03:49,680 --> 00:03:51,000
Ti sei mai sentito così prima?

38
00:03:51,680 --> 00:03:53,000
Eh sì.

39
00:03:54,000 --> 00:03:55,800
Uhm, sì.

40
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
Non per papà.

41
00:04:00,080 --> 00:04:06,680
Uhm, dovrei preparare le cose. Io
ho promesso i miei biscotti e la mia crema per il

42
00:04:06,680 --> 00:04:07,439
grande vendita.

43
00:04:07,440 --> 00:04:08,379
OH.

44
00:04:08,380 --> 00:04:11,780
Uh, va bene. Ehm, certo.

45
00:04:12,460 --> 00:04:17,000
Sarebbe un buon legame madre-figlio
momento.

46
00:04:22,620 --> 00:04:26,940
Mi dispiace se non sono stato lì per
e ci hai dato il tempo di, tipo,

47
00:04:26,960 --> 00:04:29,600
legarsi adeguatamente come... No, non esserlo.

48
00:04:30,540 --> 00:04:33,180
Ci vuole ancora tempo.

49
00:04:35,960 --> 00:04:36,960
Sei un ragazzo dolce.

50
00:04:39,280 --> 00:04:40,280
Dai.

51
00:05:01,610 --> 00:05:05,450
Perfetto. Ora vai avanti e aggiungine alcuni
sale. Solo un pizzico. Sale.

52
00:05:07,170 --> 00:05:09,470
È proprio lì. Puoi semplicemente guardare
esso.

53
00:05:10,410 --> 00:05:14,050
Ciò che lo rende speciale è che lo uso
panna extra.

54
00:05:16,010 --> 00:05:17,150
Il mio ingrediente speciale.

55
00:05:18,250 --> 00:05:19,250
La crema della mamma.

56
00:05:20,570 --> 00:05:21,570
Bene.

57
00:05:22,310 --> 00:05:26,410
E lo mescolerai con questo.
Pensi di poterlo gestire?

58
00:05:26,790 --> 00:05:27,790
Credo di si.

59
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
La pensi così.

60
00:05:30,190 --> 00:05:31,650
Posso farcela, mamma. Fidati di me.

61
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
Va bene.

62
00:05:42,730 --> 00:05:43,730
oh,

63
00:05:44,430 --> 00:05:45,430
Dio.

64
00:05:45,970 --> 00:05:48,050
Mio Dio.

65
00:05:48,750 --> 00:05:50,350
Facciamo pulizia.

66
00:05:52,170 --> 00:05:56,010
Come hai fatto a rovinare tutto?

67
00:05:57,810 --> 00:05:59,860
E' tutto... su di te.

68
00:06:03,980 --> 00:06:06,020
Ti facciamo lavare.

69
00:06:06,260 --> 00:06:07,260
Vieni da questa parte.

70
00:06:52,720 --> 00:06:54,600
Sei solo la versione di te stesso
padre.

71
00:06:55,340 --> 00:06:56,340
Rilassati, tesoro.

72
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Va bene.

73
00:07:36,580 --> 00:07:38,100
Fa un po' troppo caldo?

74
00:07:38,420 --> 00:07:39,420
È perfetto.

75
00:07:39,480 --> 00:07:40,379
È perfetto?

76
00:07:40,380 --> 00:07:41,380
Sì. Va bene.

77
00:07:42,620 --> 00:07:43,700
Sei così teso.

78
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Rilassati, tesoro.

79
00:07:47,720 --> 00:07:48,860
Non lasciare che ti tocchi.

80
00:07:55,280 --> 00:07:56,580
È bello e caldo, vero?

81
00:08:10,280 --> 00:08:12,140
Ho appena... No.

82
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
Ok.

83
00:08:23,720 --> 00:08:30,500
Penso che dovrò entrare
lì con te per prenderti

84
00:08:30,500 --> 00:08:33,080
completamente... Va bene?

85
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
Grazie.

86
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
grazie mamma

87
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
oh

88
00:13:51,720 --> 00:13:53,500
Mi serve un fazzoletto, tesoro. Voglio.

89
00:13:56,700 --> 00:13:57,220
Lo so

90
00:13:57,220 --> 00:14:04,200
non sei innamorato

91
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
più con papà.

92
00:14:05,360 --> 00:14:06,860
So che sei innamorato di qualcun altro.

93
00:14:07,740 --> 00:14:09,000
So che sei innamorato di me.

94
00:16:35,880 --> 00:16:38,560
Ti piace il modo in cui la mamma tratta te?
papà?

95
00:16:38,820 --> 00:16:39,820
Sì, certamente.

96
00:17:07,129 --> 00:17:09,930
Fanculo a me.

97
00:18:03,990 --> 00:18:05,510
Questo è il cazzo della mamma.

98
00:18:05,810 --> 00:18:06,870
Oh, lo adoro.

99
00:18:07,110 --> 00:18:09,090
Sì? Questo è mio?

100
00:18:09,370 --> 00:18:10,630
Mm-hmm. Lo vuoi?

101
00:18:11,330 --> 00:18:12,910
Vuoi il tuo, mamma?

102
00:18:13,350 --> 00:18:14,350
Sì.

103
00:18:45,409 --> 00:18:47,150
uno

104
00:19:25,960 --> 00:19:29,320
Fanculo. Fanculo mamma e papà. SÌ. Sì, io
Fare.

105
00:19:29,960 --> 00:19:31,500
In questo posto.

106
00:19:33,680 --> 00:19:34,680
Fanculo.

107
00:19:35,420 --> 00:19:38,020
Dio mio.

108
00:19:39,460 --> 00:19:46,300
Sì, mamma.

109
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
SÌ.

110
00:19:48,980 --> 00:19:50,400
Santo cielo.

111
00:19:52,660 --> 00:19:55,220
È così bello e mamma e papà ce l'hanno
molto.

112
00:19:55,630 --> 00:19:56,630
Sì.

113
00:22:52,810 --> 00:22:57,290
È bello avere quella sborra dentro
la mia figa quando ti scopo? SÌ. Sì?

114
00:22:57,510 --> 00:23:02,250
Ti piace quando ti scopo la sborra? io amo
Esso. Sì. Oh, è bello.

115
00:23:02,490 --> 00:23:03,490
Sì.

116
00:23:08,670 --> 00:23:10,450
È così dannatamente profondo lì dentro.

117
00:23:40,910 --> 00:23:41,910
Grazie.

118
00:24:13,320 --> 00:24:14,320
Oh, stai zitto, cazzo.

119
00:24:14,520 --> 00:24:16,460
Tieni a freno la lingua. Pensi di poterlo fare?
farlo di nuovo?

120
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
OH.

121
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
oh,

122
00:24:22,660 --> 00:24:23,720
cazzo.

123
00:24:25,360 --> 00:24:26,360
OH.

124
00:24:30,200 --> 00:24:31,220
OH. OH.

125
00:24:31,540 --> 00:24:32,540
OH.

126
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
OH.

127
00:24:54,090 --> 00:24:55,090
Oh tesoro.

128
00:24:55,690 --> 00:24:57,590
Oh Dio.

129
00:29:10,860 --> 00:29:11,860
Hmm.

130
00:31:50,090 --> 00:31:51,410
Oh, cazzo, sì.

131
00:35:20,680 --> 00:35:22,200
Che bluff.

132
00:35:30,520 --> 00:35:35,360
Dammi quel cazzo, cazzo.

133
00:35:37,200 --> 00:35:38,760
Dio. Sì.

134
00:35:39,540 --> 00:35:40,740
Oh, cazzo.

135
00:35:43,480 --> 00:35:44,480
oh,

136
00:35:45,520 --> 00:35:48,860
è così dannatamente bello stare dentro la mamma
fottuta figa. Fanculo.

137
00:36:01,580 --> 00:36:03,540
Non sono io, una cagna in calore.

138
00:45:18,860 --> 00:45:19,860
Dovremmo finire quei biscotti.

139
00:45:21,060 --> 00:45:22,940
Penso che dovremmo optare per il terzo round.

140
00:45:23,900 --> 00:45:24,900
Va bene.